ATCM
Antarctic Treaty
Electronic Information Exchange System

Party: Chile
2010/2011 Pre-Season Information
Station Report
Operational Information - National Expeditions - Stations
Name: Arturo Prat
Type: Wintering
Location:
Site Name: Caletón Iquique, Bahía Chile (Bahía Discovery), Isla Greenwich.   Lat: 62º 28´ 54´´ S   Long: 59º 37´ 49´´ W  
Maximum Population: 28
Medical Facilities: 1 Enfermero Naval; contándose con una enfermería equipada para efectuar cirugías menores, con capacidad de 3 camas. Además, el especialista es preparado para enfrentar urgencias menores odontológicas.
Remarks / Description: - La Base fue inaugurada el 6 de febrero de 1947, durante la expedición comandada por el Comodoro Federico Guesalaga Toro. - Cuenta con una dotación permanente durante el año de 9 personas. Durante el verano, de noviembre a marzo, se ve aumentada su dotación con una Brigada de Reparaciones, que fluctúa entre las 19 a 27 personas y que es la que realiza los trabajos de reparación y de mantenimiento para preparar la Base para la época invernal. - En conjunto con la Base prat funciona en el lugar la Capitanía de Puerto de Bahía Chile.
Name: Estación Marítima Bahía Fildes
Type: Wintering
Location:
Site Name: Caleta Ardley, Bahía Fildes, isla Rey Jorge   Lat: 62º 11´ 00´´ S   Long: 58º 55´ 00´´ W  
Maximum Population: 8
Medical Facilities: - 1 Paramédico
Remarks / Description: - Inaugurada el 5 de enero de 1987, las nuevas instalaciones se inauguraron en abril de 2009. - Estación de apoyo a la actividad marítima en Bahía Fildes. . - Funciona además en el lugar la Capitanía de Puerto de Bahía Fildes - Coordina con la Patrulla Antártica Naval Combinada entre Chile y Argentina
Name: General Bernardo O'Higgins Riquelme
Type: Wintering
Location:
Site Name: Rada Covadonga, Cabo Legoupil, Tierra de O’Higgins    Lat: 63º 19´ 13´´ S   Long: 57º 53´ 52´´ W  
Maximum Population: 60
Medical Facilities: - 2 enfermeros, con Telemedicina conectada, a través de la Web, con Urgencias del Hospital Militar de Santiago.
Remarks / Description: - La Base fue remodelada y reinaugurada el 04 de Marzo del 2003, conforme a normas establecidas en el Protocolo de Madrid.
Name: Presidente Eduardo Frei Montalva
Type: Wintering
Location:
Site Name: Bahía Fildes, Isla Rey Jorge, Shetland del Sur   Lat: 62º 11´ 27´´ S   Long: 58º 59´ 12´´ W  
Maximum Population: 150
Medical Facilities: - La Base cuenta con 1 médico cirujano y 1 paramédico, además de equipos de cirugía médica y dental. - Posee capacidad para evacuaciones aeromédicas entre bases y/o hacia la ciudad de Punta Arenas. - Sus instalaciones permiten alojar a 150 personas y dar apoyo de vida a 200.
Remarks / Description: - Comunicaciones: dispone de radio VHF – UHF, telefonía red fija internet y celular proporcionada por ENTEL PCS. - Transporte: dispone de vehículos de terrestres de invierno y verano. - email: basefrei@fach.cl

Name: Profesor Julio Escudero
Type: Wintering
Location:
Site Name: Península Fildes, isla Rey Jorge (isla 25 de mayo), archipiélago de las Shetland del Sur   Lat: 62º 12´ 57´´ S   Long: 58º 57´ 35´´ W  
Maximum Population: 36
Medical Facilities: No posee.
Remarks / Description: Principal centro de operaciones de los proyectos científicos nacionales, seleccionados mediante los concursos públicos del INACH, CONICYT y otras instituciones que financian la ejecución de proyectos científicos. - De acuerdo al requerimiento, brinda apoyo a actividades de Programas Antárticos de otros países, que requieren trabajar en la península Fildes. Comunicaciones: Fax: +56 61 298 151 (Todo el año) Teléfono: +56 61 298 152 / +56 61 298 153 (Sólo verano) Teléfono satelital + 870772383234 (Sólo verano) Radio VHF: canal 16 (Sólo verano) Radio HF: Frecuencia 3100 kHz (Sólo verano) E-mail: escudero@inach.cl
Name: Dr. Guillermo Mann
Type: Summer
Location:
Site Name: Cabo Shirreff, Isla Livingston, Shetland del Sur.   Lat: 62º 27´ 00´´ S   Long: 60º 47´ 00´´ W  
Maximum Population: 6
Medical Facilities: No posee. Se implementa con botiquín de primeros auxilios al inicio de las actividades.
Remarks / Description: - Inaugurada en noviembre de 1991. - Investigación científica de acuerdo a los requerimientos de los proyectos. Áreas de interés en ecología de especies marinas antárticas, ecología de microorganismos; estudios paleontológicos, arqueológicos y ambientales. - Cabo Shirreff corresponde a la Zona Antártica Especialmente Protegida N° 149; dentro de la ZAEP también se encuentra el Sitio Histórico Nº 59. Hasta el año 2009, tuvo la categoría de Sitio CEMP. - Principal localidad de reproducción de lobos finos antárticos en las islas Shetland del Sur. - Sitio con una presencia importante de colonias reproductivas de aves marinas.
Operating Period: From: November To: February
Name: Gabriel González Videla
Type: Summer
Location:
Site Name: Bahía Paraíso, Costa de Danco, Península Antártica   Lat: 64º 49´ 00´´ S   Long: 62º 52´ 00´´ W  
Maximum Population: 15
Medical Facilities: - La Base cuenta con 1 paramédico y sus instalaciones permiten alojar a 15 personas y dar apoyo de vida a 23.
Remarks / Description: - En el lugar funciona además la Capitanía de Puerto de "Bahía Paraíso", la cual opera entre los meses de noviembre y febrero con una dotación de 4 personas. Entre sus funciones está la de coordinar las actividades de la Patrulla Naval Antártica Combinada. Posee algunas embarcaciones menores y elementos de contingencia para controlar derrames de hidrocarburos. - Tiene capacidades de telefonía fija y comunicaciones HF, VHF (marítimo y aéreo), canal 16 marítimo.
Operating Period: From: November To: March
Name: Teniente Arturo Parodi Alister
Type: Summer
Location:
Site Name: Monte Ellsworth, Tierra de O´Higgins. Sector Patriot Hill   Lat: 80º 19´ 00´´ S   Long: 81º 18´ 00´´ W  
Maximum Population: 25
Medical Facilities: - 1 Paramédico.
Remarks / Description: - Estación Polar inaugurada en diciembre de 1999. - Opera entre los mese de noviembre a diciembre de manera eventual. Sólo se activa para efectos de mantenimiento y reparación.
Operating Period: From: November To: December

Name: Teniente Luis Carvajal Villarroel
Type: Summer
Location:
Site Name: Bahía Margarita, isla Adelaida   Lat: 67º 45´ 00´´ S   Long: 68º 54´ 00´´ W  
Maximum Population: 32
Medical Facilities: - La Base cuenta con 1 paramédico y puede dar apoyo de vida a 45 personas.
Remarks / Description: - Inaugurada en 1985. Actualmente la Base se encuentra cerrada sin operaciones aéreas por exceso de grietas en glacial donde operan aeronaves Twin Otter. Ultima activación se realizó en el año 2003 - Su nombre le fue otorgado mediante Ley N°18.411 de 26 de abril de 1985.
Operating Period: From: October To: March
Name: 11 de septiembre
Type: Refuge
Location:
Site Name: Canal Príncipe Gustavo   Lat: 63º 36´ 19´´ S   Long: 57º 35´ 31´´ W  
Accommodation Capacity: 5
Medical Facilities: - No posee
Remarks / Description: - Refugio activo de emergencia, es alternativa a refugio Jorge Boonen Rivera. - Fue inaugurado en septiembre de 2002 y posee una infraestructura de madera.
Name: Abrazo de Maipú
Type: Refuge
Location:
Site Name: Paso Mackenna, península Antártica, Tierra de O´Higgins   Lat: 63º 23´ 00´´ S   Long: 57º 34´ 00´´ W  
Accommodation Capacity: 8
Medical Facilities: - No posee
Remarks / Description: - Inaugurado en septiembre del año 2004. - Desde el año 2010 se encuentra inhabilitado debido a la evidente configuración de grietas en su sector de acceso. Refugio “No Operacional”.
Name: General Jorge Boonen Rivera (Ex- Gral. Ramón Cañas Montalva)
Type: Refuge
Location:
Site Name: Bahía Duse, península View Point, Tierra de O´Higgins   Lat: 63º 32´ 15´´ S   Long: 57º 24´ 15´´ W  
Accommodation Capacity: 8
Medical Facilities: - No posee
Remarks / Description: - Inaugurada en septiembre de 1997. - Opera preferentemente en los meses de invierno (agosto-septiembre). - Cuenta con una casa principal y una sala de motores, baño y bodega de combustible y lubricantes, ambas de estructura de madera, se realizó mantenimiento en el verano del 2011.

Name: Julio Ripamonti
Type: Refuge
Location:
Site Name: Península Ardley (isla Ardley), isla Rey Jorge (isla 25 de mayo),archipiélago islas Shetland del Sur   Lat: 62º 12´ 39´´ S   Long: 58º 53´ 07´´ W  
Accommodation Capacity: 2
Medical Facilities: - No posee. Se implementa con botiquín de primeros auxilios al inicio de las actividades.
Remarks / Description: - Península Ardley (isla Ardley) corresponde a la ZAEP Nº 150, por lo que el ingreso a dicha zona requiere de un permiso y la aplicación del Plan de Gestión Vigente. - Se realizan actividades científicas de acuerdo a los requerimientos de los proyectos, principalmente en el área biológica. - Se utiliza como refugio de emergencia para los investigadores que requieren tomar muestras o datos en dicha zona. - Cuenta con equipo de comunicaciones VHF, canal 16. - La energía eléctrica se obtiene por paneles solares.
Name: Luis Risopatrón
Type: Refuge
Location:
Site Name: Península Coppermine, isla Robert, archipiélago de las islas Shetland del Sur   Lat: 62º 22´ 55´´ S   Long: 59º 39´ 50´´ W  
Accommodation Capacity: 16
Medical Facilities: - No posee.
Remarks / Description: - Inaugurada en marzo de 1957. - Se ubica en las inmediaciones de la Zona Antártica Especialmente Protegida Nº 112, península Coppermine. - Se desarrollan actividades de investigación científica de acuerdo a los requerimientos de los proyectos. Áreas de interés biológico terrestre y marino, geológico y geofísico.
Name: Refugio Collins
Type: Refuge
Location:
Site Name: Bahía Collins   Lat: 62º 10´ 00´´ S   Long: 58º 51´ 00´´ W  
Accommodation Capacity: 2
Medical Facilities: No posee. Se implementa con botiquín de primeros auxilios al inicio de las actividades.
Remarks / Description: - Refugio establecido en la temporada estival 2007. - Desarrolla actividades de investigación principalmente sobre Deschampsia antarctica, de acuerdo a los requerimientos científicos. - Se implementa con equipo de comunicaciones VHF (canal 16) al inicio de las actividades. - Recomendado sólo para pernoctar por breves períodos de tiempo.

Vessels Report
Operational Information - National Expeditions - Vessels
Name: AP Almirante Oscar Viel
Country of Registry: Chilena
Number of Voyages: 5
Maximum Crew: 86
Maximum Passengers: 23
Remarks: - Construido por Vickers Armstrong en Montreal, Canadá, para ese país. Fue adquirido a la Armada de Canadá. El 20 de diciembre de 1994 iza por primera vez el pabellón chileno. - Realiza su primera campaña Antártica entre noviembre de 1995 y febrero de 1996. - Posee capacidades para operar con 2 helicópteros.
Depart. Date Depart. Port Arrival Date Arrival Port Areas of Operation Purpose
03 Nov 2010 Punta Arenas 03 Dec 2010 Punta Arenas Apoyo logístico a Operadores nacionales y extranjeros; Medición Plataforma Continental Antártica, entre el 8 y 27 de noviembre de 2010.
09 Dec 2010 Punta Arenas 23 Dec 2010 Punta Arenas Apoyo logístico a Operadores nacionales y extranjeros.
06 Jan 2011 Punta Arenas 07 Feb 2011 Punta Arenas Apoyo logístico a Operadores nacionales y extranjeros; Expedición Científica Antártica del INACH (ECA - 47), entre el 13 y 30 de enero 2011.
17 Feb 2011 Punta Arenas 01 Mar 2011 Punta Arenas Apoyo logístico a Operadores nacionales y extranjeros; Levantamiento hidrográfico Estrecho de Gerlache.
14 Mar 2011 Punta Arenas 14 Apr 2011 Punta Arenas Apoyo logístico a Operadores nacionales y extranjeros; Medición Plataforma Continental Antártica, entre el 20 de marzo y 8 de abril de 2011; Cierre actividades estivales.
Name: ATF Lautaro
Country of Registry: Chilena
Number of Voyages: 2
Maximum Crew: 27
Maximum Passengers: 14
Remarks: - El ATF "Lautaro" fue construido en 1973 en los Astilleros "Uistein Merk Verksted" en Noruega. Fue diseñado para cumplir tareas de apoyo a plataformas petroleras, en aguas de gran profundidad y a la vez con capacidad de operar en condiciones extremas, razón por la cual posee un excelente "Seakeeping". Fue incorporado a la Armada de Chile en diciembre de 1990. - Actualmente, el ATF "Lautaro" cumple tareas de rescate y salvataje, señalización marítima y reaprovisionamiento en zonas extremas, además de ser el buque que representa a la Armada de Chile en la Patrulla Antártica Naval Combinada, que se realiza todos los años junto a la Armada de Argentina. - Posee capacidad para operación de un helicóptero.
Depart. Date Depart. Port Arrival Date Arrival Port Areas of Operation Purpose
11 Nov 2010 Punta Arenas 19 Dec 2010 Punta Arenas Patrulla Antártica Naval Combinada período “Alfa”, entre el 15 de noviembre y 15 de diciembre de 2010; Apoyo Operadores nacionales y extranjeros.
11 Jan 2011 Punta Arenas 17 Feb 2011 Punta Arenas Patrulla Antártica Naval Combinada período “Charlie”, entre el 15 de enero y 13 de febrero de 2011; Apoyo Operadores nacionales y extranjeros

Aircrat Report
Operational Information - National Expeditions - Aircraft
Type: Avión Hércules C-130
Category:
Period From: 01/01/2011
Period To: 31/12/2011
Remarks: - Vuelos durante todo el año, pero de acuerdo a los requerimientos operativos y logísticos de Base Pdte. Frei. - Traslado de dotaciones antárticas, personal de mantenimiento, científicos nacionales y de programas antárticos de otros estados, Además del traslado de carga (alimentación, programas de mantenimiento, entre otros). Entrenamiento de las tripulaciones aéreas.
Type: DHC-6 Twin Otter
Category:
Period From: 01/01/2011
Period To: 31/12/2011
Remarks: - Vuelos de acuerdo con los programas específicos y meteorología. - Entrenamiento de tripulaciones, misiones SAR, EVACAM, correo, traslado de carga y pasajeros y apoyo logístico interbases antárticas.
Type: Helicóptero Bell - 412
Category:
Period From: 01/01/2011
Period To: 31/12/2011
Remarks: - Vuelos de De acuerdo con los programas específicos y meteorología. - Entrenamiento de tripulaciones, misiones SAR, EVACAM, correo, traslado de carga y pasajeros y apoyo logístico interbases antárticas.

Research Rockets Report
Military
Operational Information - National Expeditions - Military
Military personnel in expeditions: - Base Aérea Presidente Eduardo Frei Montalva: 8 oficiales y 25 suboficiales - Base Aérea Presidente Gabriel González Videla: 1 oficial y 6 suboficiales - Base General Bernardo O`higgins: 1 oficial y 5 suboficiales
Number and Type of Armaments possessed by personnel: No hay armamento en las Bases Antárticas chilenas.
Number and Type of Armaments of ships and aircraft: Las aeronaves y los buques que ingresan a Territorio Chileno Antártico, no poseen armamento.
Information and Location of Military Equipment in the AT Area: No existen equipos militares en territorio antártico.

Vessel-Based Report
Operational Information - Non Governmental Expeditions - Vessel-Based Operations
Operator:
Name: ANTARCTICA XXI
Contact Address: O´Higgins 1170, Punta Arenas. CHILE
Email Address: sales@antarcticaxxi.com
Website Address: www.antarticaxxi.com
Name of Vessel: 5
Country of Registry: 54
Number of Voyages:
Maximum Crew: 5
Maximum Passengers:
Remarks:
Voyages:  
Depart. Date Depart. Port Arrival Date Arrival Port Expedition Leader
27 Sep 2011 arenas 19 Oct 2011 arenas

Land-Based Operations
Operational Information - Non Governmental Expeditions - Land-Based Operations
No new information have been provided during the reported period.

Denial of Authorizations
Area Protection and Management Report
Environmental Information - Area Protection and Management
ASPA: Number:  112    Name:  Coppermine Peninsula, Robert Island, South Shetland Islands  (More Details)
Permit Number: 599/2010
Number of people permitted: 3
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas
Event or project name/number: T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a
ASPA: Number:  112    Name:  Coppermine Peninsula, Robert Island, South Shetland Islands  (More Details)
Permit Number: 600/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  13 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Apoyo científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para verificar el desarrollo de las actividades de investigación chilenas y otorgar el apoyo necesario
Event or project name/number: Logística INACH
ASPA: Number:  112    Name:  Coppermine Peninsula, Robert Island, South Shetland Islands  (More Details)
Permit Number: 601/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  13 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre microroganismos y recolectar muestras de rocas, sedimentos, nieve y agua
Event or project name/number: C_01-07, Antártica: Fuente de recursos biológicos
ASPA: Number:  125    Name:  Fildes Peninsula, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 30/2011
Number of people permitted: 6
Permit Period: From:  21 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para realizar estudios microbiológicos, geológicos y paleontológicos y recolectar muestras de rocas, suelo, agua, hielo, sedimentos y depósitos minerales
Event or project name/number: Programa de investigación científica franco-chilena

ASPA: Number:  125    Name:  Fildes Peninsula, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 32/2011
Number of people permitted: 1
Permit Period: From:  21 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para realizar estudios microbiológicos, geológicos y paleontológicos y recolectar muestras de rocas, suelo, agua, hielo, sedimentos y depósitos minerales
Event or project name/number: Programa de investigación científica franco-chilena
ASPA: Number:  125    Name:  Fildes Peninsula, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 598/2010
Number of people permitted: 4
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora fósil y recolectar muestras de rocas F_01-08, Relaciones paleofitogeográficas y evolucionarias entre las floras del sur de Patagonia y la península Antártica durante el Cretácico
Event or project name/number: F_01-08, Relaciones paleofitogeográficas y evolucionarias entre las floras del sur de Patagonia y la
ASPA: Number:  126    Name:  Byers Peninsula, Livingston Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 598/2010
Number of people permitted: 4
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora fósil y recolectar muestras de rocas F_01-08, Relaciones paleofitogeográficas y evolucionarias entre las floras del sur de Patagonia y la península Antártica durante el Cretácico
Event or project name/number: F_01-08, Relaciones paleofitogeográficas y evolucionarias entre las floras del sur de Patagonia y la
ASPA: Number:  126    Name:  Byers Peninsula, Livingston Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 599/2010
Number of people permitted: 3
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a estudios de conservación
Event or project name/number: T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a

ASPA: Number:  126    Name:  Byers Peninsula, Livingston Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 600/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  13 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para verificar el desarrollo de las actividades de investigación chilenas y otorgar el apoyo necesario
Event or project name/number: Logística INACH
ASPA: Number:  126    Name:  Byers Peninsula, Livingston Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 601/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  13 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre microroganismos y recolectar muestras de rocas, sedimentos, nieve y agua
Event or project name/number: C_01-07, Antártica: Fuente de recursos biológicos
ASPA: Number:  128    Name:  Western shore of Admiralty Bay, King George Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 596/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  20 Jan 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas T_03-09, Relación entre la acumulación de sacarosa y la actividad SPS inducidas por frío en Colobanthus quitensis con la expresión de isoformas de sacarosa fosfato sintasa: Modulación por la duración del día y la calidad de luz y diferenciación en distintas poblaciones naturales
Event or project name/number: T_03-09, Relación entre la acumulación de sacarosa y la actividad SPS inducidas por frío en Colobant
ASPA: Number:  128    Name:  Western shore of Admiralty Bay, King George Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 597/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  20 Jan 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios ambientales y recolectar muestras de plantas A_01-09, Radiación espectral UV superficial y sus vínculos a los efectos sobre especies endémicas
Event or project name/number: A_01-09, Radiación espectral UV superficial y sus vínculos a los efectos sobre especies endémicas

ASPA: Number:  128    Name:  Western shore of Admiralty Bay, King George Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 69/2011
Number of people permitted: 1
Permit Period: From:  20 Jan 2011   To:  26 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas T_14-08, Plasticidad fenotípica en Colobanthus quitensisante un escenario complejo de cambio global
Event or project name/number: T_14-08, Plasticidad fenotípica en Colobanthus quitensisante un escenario complejo de cambio global
ASPA: Number:  128    Name:  Western shore of Admiralty Bay, King George Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 71/2011
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  20 Feb 2011   To:  26 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas T_03-09, Relación entre la acumulación de sacarosa y la actividad SPS inducidas por frío en Colobanthus quitensis con la expresión de isoformas de sacarosa fosfato sintasa: Modulación por la duración del día y la calidad de luz y diferenciación en distintas poblaciones naturales
Event or project name/number: T_03-09, Relación entre la acumulación de sacarosa y la actividad SPS inducidas por frío en Colobant
ASPA: Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 8/2011
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  20 Jan 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas T_03-09, Relación entre la acumulación de sacarosa y la actividad SPS inducidas por frío en Colobanthus quitensis con la expresión de isoformas de sacarosa fosfato sintasa: Modulación por la duración del día y la calidad de luz y diferenciación en distintas poblaciones naturales
Event or project name/number: T_03-09, Relación entre la acumulación de sacarosa y la actividad SPS inducidas por frío en Colobant
ASPA: Number:  133    Name:  Harmony Point, Nelson Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 599/2010
Number of people permitted: 3
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a estudios de conservación
Event or project name/number: T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a

ASPA: Number:  133    Name:  Harmony Point, Nelson Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 600/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  13 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Apoyo científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para verificar el desarrollo de las actividades de investigación chilenas y otorgar el apoyo necesario
Event or project name/number: Logística INACH
ASPA: Number:  133    Name:  Harmony Point, Nelson Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 601/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  13 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre microroganismos y recolectar muestras de rocas, sedimentos, nieve y agua
Event or project name/number: C_01-07, Antártica: Fuente de recursos biológicos
ASPA: Number:  140    Name:  Parts of Deception Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 567/2010
Number of people permitted: 4
Permit Period: From:  14 Dec 2010   To:  15 Jan 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre microroganismos y recolectar muestras de rocas, sedimentos, nieve y agua
Event or project name/number: C_01-07, Antártica: Fuente de recursos biológicos
ASPA: Number:  140    Name:  Parts of Deception Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 599/2010
Number of people permitted: 3
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a estudios de conservación
Event or project name/number: T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a

ASPA: Number:  140    Name:  Parts of Deception Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 600/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  13 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Apoyo científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para verificar el desarrollo de las actividades de investigación chilenas y otorgar el apoyo necesario
Event or project name/number: Logística INACH
ASPA: Number:  148    Name:  Mount Flora, Hope Bay, Antarctic Peninsula (More Details)
Permit Number: 599/2010
Number of people permitted: 3
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a estudios de conservación
Event or project name/number: T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a
ASPA: Number:  148    Name:  Mount Flora, Hope Bay, Antarctic Peninsula (More Details)
Permit Number: 600/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  13 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Apoyo científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para verificar el desarrollo de las actividades de investigación chilenas y otorgar el apoyo necesario
Event or project name/number: Apoyo INACH
ASPA: Number:  148    Name:  Mount Flora, Hope Bay, Antarctic Peninsula (More Details)
Permit Number: 601/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  13 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre microroganismos y recolectar muestras de rocas, sedimentos, nieve y agua
Event or project name/number: C_01-07, Antártica: Fuente de recursos biológicos

ASPA: Number:  150    Name:  Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 42/2011
Number of people permitted: 5
Permit Period: From:  01 Feb 2011   To:  01 Mar 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas y sedimentos
Event or project name/number: C_01-07, Antártica: Fuente de recursos biológicos
ASPA: Number:  150    Name:  Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 470/2010
Number of people permitted: 7
Permit Period: From:  06 Nov 2010   To:  20 Dec 2010
Purpose: Mantención refugios
Summary of activities: Revisión de la infraestructura chilena en la ZAEP y mantención de ellas, para apoyo de las actividades científicas
Event or project name/number: Logística INACH
ASPA: Number:  150    Name:  Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 512/2010
Number of people permitted: 3
Permit Period: From:  26 Nov 2010   To:  17 Dec 2010
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas
Event or project name/number: C_01-07, Antártica: Fuente de recursos biológicos
ASPA: Number:  150    Name:  Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 515/2010
Number of people permitted: 19
Permit Period: From:  25 Nov 2010   To:  29 Nov 2010
Purpose: Visita científica
Summary of activities: Visita exploratoria para conocer los valores bajo protección y las actividades científicas que se desarrollan en la zona
Event or project name/number: FAE 2009

ASPA: Number:  150    Name:  Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 563/2010
Number of people permitted: 7
Permit Period: From:  03 Jan 2011   To:  04 Mar 2011
Purpose: Mantención refugios
Summary of activities: Revisión de la infraestructura chilena en la ZAEP y mantención de ellas, para apoyo de las actividades científicas
Event or project name/number: Logística INACH
ASPA: Number:  150    Name:  Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 572/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  18 Jan 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Estudiar los efectos del cambio climático sobre las poblaciones de pingüinos y recolectar muestras de sangre M_04-10, Efectos del cambio climático sobre el tamaño poblacional de pingüinos del género Pygoscelis en la isla Rey Jorge: Una aproximación molecular
Event or project name/number: M_04-10, Efectos del cambio climático sobre el tamaño poblacional de pingüinos del género Pygoscelis
ASPA: Number:  150    Name:  Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 573/2010
Number of people permitted: 4
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  24 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Estudiar aves marinas y sus enfermedades y recolectar muestras de garrapatas y de pingüinos T_27-10, La garrapata de aves marinas Ixodes uriae como vector de virus, bacterias y protozoos patógenos, para pingüinos de ambientes antárticos
Event or project name/number: T_27-10, La garrapata de aves marinas Ixodes uriae como vector de virus, bacterias y protozoos patóg
ASPA: Number:  150    Name:  Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 580/2010
Number of people permitted: 4
Permit Period: From:  30 Dec 2010   To:  10 Jan 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas
Event or project name/number: C_01-07, Antártica: Fuente de recursos biológicos

ASPA: Number:  150    Name:  Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 599/2010
Number of people permitted: 3
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  01 Feb 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Ingreso a la zona para efectuar estudios sobre la flora antártica y recolectar muestras de plantas T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a estudios de conservación
Event or project name/number: T_17-09, Estructura genética y modelamiento de nichos ancestrales de Sanionia uncinata, como apoyo a
ASPA: Number:  171    Name:  Narebski Point, Barton Peninsula, King George Island (More Details)
Permit Number: 572/2010
Number of people permitted: 2
Permit Period: From:  05 Jan 2011   To:  18 Jan 2011
Purpose: Proyecto científico
Summary of activities: Estudiar los efectos del cambio climático sobre las poblaciones de pingüinos y recolectar muestras de sangre M_04-10, Efectos del cambio climático sobre el tamaño poblacional de pingüinos del género Pygoscelis en la isla Rey Jorge: Una aproximación molecular
Event or project name/number: M_04-10, Efectos del cambio climático sobre el tamaño poblacional de pingüinos del género Pygoscelis
Aircrat Report
General Report