ATCM
Antarctic Treaty
Electronic Information Exchange System

Party: Uruguay
2009/2010 Annual Information
Forward Plans
Science Activities in Previous Year
Scientific Information - Science Activities in Previous Year
Project Name/Number: Caracterización Ambiental cuenca Lago Uruguay
Discipline: Ciencias ambientales
Principal Investigator: Dra Gabriela Eguren
Main Activity/ Remarks: Caracterización de la calidad ambiental de la cuenca del Lago Uruguay mediante el estudio de indicadores físicos, químicos y biológicos. Además, se realiza un seguimiento de los parámetros limnológicos establecidos en el Programa SALE del SCAR (sólidos totales en suspensión, DBO, DQO, pH, conductividad, nutrientes, temperatura, coliformes y clorofila a), durante el proceso de descongelación-congelación del Lago. También se realiza una caracterización morfométrica, geomorfológica y batimétrica de la cuenca.
Link (URL):
Additional Information:  
Operating Period: From:    To: 
Areas of Operation
Project Name/Number: Determinación de la prevalencia del STEC (Scherichia Coli productor de toxina Shiga en la fauna antártica.
Discipline: Microbiología
Principal Investigator: Lic. Mariela Di Cristófaro
Main Activity/ Remarks: Determinación de STEC a partir de muestras de fecas de fauna en isla Ardley. Se expidió el correspondiente permiso de ingreso a la ZAEP 150.
Link (URL):
Additional Information:  
Operating Period: From:    To: 
Areas of Operation
Project Name/Number: Estudio de las características psicologicas del hombre para su inserción en el medio ambiente antártico.
Discipline: Sicología
Principal Investigator: Lic. Angela Quartarolo
Main Activity/ Remarks: Monitoreo y seguimiento de la dotación sobre estructuración grupal y formación de equipo, así como un estudio comparativo del tiempo real y el subjetivo en cada uno de los miembros de la dotación en el transcurso de la campaña, en el marco del Grupo de Expertos en Biología Humana y Medicina del SCAR
Link (URL):
Additional Information:  
Operating Period: From:    To: 
Areas of Operation
Project Name/Number: Estudio de Mareas Oceánicas
Discipline: Oceanografía física
Principal Investigator: C/N Orestes Pereira
Main Activity/ Remarks: Registro de altura de marea, temperatura y salinidad por intermedio de un mareógrafo Aandera WRL7, con el fin de confeccionar tablas de mareas. También se realizan cartas batimétricas y relevamientos hidrográficos de la Bahía Maxwell
Link (URL):
Additional Information:  
Operating Period: From:    To: 
Areas of Operation

Project Name/Number: Estudios ecosistemicos a largo plazo:biogeoquímica de los ponds al pie del glaciar Dome Bellingshausen/Glaciar Collins
Discipline: Ecología
Principal Investigator: Dra. Gabriela Eguren
Main Activity/ Remarks: Localización geográfica de los ponds y delimitación mediante la utilización de GPS. Caracterización morfométrica de los ponds. Colecta de muestras de columna de agua en el sector más profundo de cada pond. Regsitro in situ de pH, temperatura, oxígeno disuelto y conductividad. Se expidió el correspondiente permiso de ingreso a la ZAEP 125c.
Link (URL):
Additional Information:  
Operating Period: From:    To: 
Areas of Operation
Project Name/Number: La conexión antártico-magallánica: diversidad y biogeografía de microturbelarios intersticiales del arco de Escocia
Discipline: Zoología de invertebrados
Principal Investigator: MSc. Odile Volonterio
Main Activity/ Remarks: Proyecto IAU-SCAR que estudia la biogeografía histórica en el área del arco de Escocia, haciendo uso de microturbelarios intersticiales. Se compara las biotas de la Península Antártica, una isla del archipiélago de las Shetland del Sur, la isla Grande de Tierra del Fuego y una localidad en el extremo sur del continente sudamericano.
Link (URL):
Additional Information:  
Operating Period: From:    To: 
Areas of Operation
Project Name/Number: Meteorología Marina Movil
Discipline: Meteorología
Principal Investigator: C/N Orestes Pereira
Main Activity/ Remarks: Se integra la red de vigilancia meteorológica mundial de la OMM mediante la transmisión al centro regional de la observación a bordo, de los parámetros meteorológicos correspondientes a una estación móvil seleccionada, transmitiendo vía satélite desde el ROU 26 Vanguardia a la NOAA. El área geográfica de influencia es el pasaje Drake y la Península Antártica.
Link (URL):
Additional Information:  
Operating Period: From:    To: 
Areas of Operation
Project Name/Number: Produccion de proteasas activas a bajas temperaturas por microorganismos de la Antártida
Discipline: Microbiología molecular
Principal Investigator: Dra. Susana Castro
Main Activity/ Remarks: Análisis de poblaciones específicas microbianas de heterótrofos, Pseudomonas, esporulados, actinomicetes y levaduras.
Link (URL):
Additional Information:  
Operating Period: From:    To: 
Areas of Operation

Project Name/Number: Programa de Infraestructura Geodésica en la Antártida(GIANT) y observaciones satelitales(EPOCH)
Discipline: Ciencias de la tierra
Principal Investigator: Tte. Cnel. Norbertino Suárez
Main Activity/ Remarks: Observaciones Satelitales (GPS) en la BCAA y determinación de una poligonal plani-altimétrica de control local y la medición las 24 horas en el marco de los programas GIANT-EPOCH del SCAR.
Link (URL):
Additional Information:  
Operating Period: From:    To: 
Areas of Operation

Station Report
Operational Information - National Expeditions - Stations
Name: Base Científica Antártica Artigas (BCAA)
Type: Wintering
Location:
Site Name: Base Cientifica Antartica Artigas   Lat: 62º 11´ 18´´ S   Long: 58º 51´ 07´´ W  
Maximum Population: 60
Medical Facilities: Standard Level 1 Assests (in sp) - Ambú con máscara - Balanza - Balones de oxígeno - Bandejas de acero inoxidable - Cajas de pequeña cirugía - Botiquín - Camilla - Camilla de traslado - Carro de curaciones - Centrífuga - Chata de acero inoxidable - Collarete cervical - Descartador de material hospitalario - Desfibrilador y monitor cardíaco - Electrocardiógrafo con maletín para transporte - Embudo de metal para oídos - Equipo comparador de cloro - Esfingomanómetros (anaeroide
Remarks / Description:
Name: Estación Científica Antártica Ruperto Elichiribehety
Type: Summer
Location:
Site Name: ECARE, Hope Bay, Antarctic Peninsula   Lat: 63º 24´ 08´´ S   Long: 56º 58´ 23´´ W  
Maximum Population: 7
Medical Facilities:
Remarks / Description:
Operating Period: From: December To: December

Vessels Report
Operational Information - National Expeditions - Vessels
Name: ROU 26 “Vanguardia”
Country of Registry: Uruguay
Number of Voyages: 1
Maximum Crew: 60
Maximum Passengers: 15
Remarks:
Depart. Date Depart. Port Arrival Date Arrival Port Areas of Operation Purpose
07 Jan 2010 Montevideo 05 Feb 2010 Montevideo soporte logístico, plataforma científica

Aircrat Report
Operational Information - National Expeditions - Aircraft
Type: C130
Category:
Period From: 17/12/2009
Period To: 24/12/2009
Remarks: LOG trip
Type: Hércules C-130
Category:
Period From: 18/02/2010
Period To: 27/02/2010
Remarks: Escala en Punta Arenas- relevo de dotación
Type: Hércules C-130
Category:
Period From: 13/01/2010
Period To: 26/01/2010
Remarks: Logistico y transporte de cientificos. Escala en Punta Arenas (PUQ)

Research Rockets Report
Military
Operational Information - National Expeditions - Military
Military personnel in expeditions: Oficiales: Of. Generales 2; Of. Superiores: 11; Of. Jefes: 21; Of. Subalternos: 30 Total personal militar (oficiales y subalternos): 130
Number and Type of Armaments possessed by personnel: no se ingresa armamento al Area del Tratado Antártico
Number and Type of Armaments of ships and aircraft: no se ingresa armamento al Area del Tratado Antártico
Information and Location of Military Equipment in the AT Area: no hay

Vessel-Based Report
Operational Information - Non Governmental Expeditions - Vessel-Based Operations
No new information have been provided during the reported period.

Land-Based Operations
Operational Information - Non Governmental Expeditions - Land-Based Operations
No new information have been provided during the reported period.

Denial of Authorizations
Aircrat Report
Compliance with the Protocol Report
Environmental Information - Compliance with the Protocol
No new measures have been adopted during the reported period.

Contingency Plans Report
Environmental Information - Contingency Plans
Title: Plan de Contingencia y de trasvase de combustibles
Scope/coverage of the plan: DIRECTIVAS PARA EL TRASVASADO Y MANEJO DE COMBUSTIBLES Y ACEITES INDUSTRIALES EN ESTACIONES Y BASES ANTÁRTICAS
Objective: DIRECTIVAS PARA EL TRASVASADO Y MANEJO DE COMBUSTIBLES Y ACEITES INDUSTRIALES EN ESTACIONES Y BASES ANTÁRTICAS
Contact Point:
Organisation:
Name: José Fortunato
Job Title or Position: Planning Officer - Training Officer Uy NAP
Phone: 0059824878341
Email: planyop@iau.gub.uy
File: PLAN de Contingencia descarga combustible 2007 BCAA.pdf
Title: PLAN DE EVACUACIÓN SANITARIA DE LA BCAA
Scope/coverage of the plan:
Objective: El Plan de evacuación sanitaria tiene como fin estipular aquellas patologías que ameriten por su entidad la atención y/o valoración del paciente, en un centro de asistencia medico quirúrgica y/o odontológica, capacitado para brindar una cobertura de salud en los tres niveles (primario, secundario y terciario).
Contact Point:
Organisation:
Name: José Fortunato
Job Title or Position: Planning Officer - Training Officer Uy NAP
Phone: 0059824878341
Email: planyop@iau.gub.uy
File: PLAN DE EVACUACION SANITARIA Y EMERGENCIA.pdf
Title: Plan de lucha contra incendios
Scope/coverage of the plan: Estos principios y la planificación desarrollada se apoyan en el equipamiento de lucha contra incendios operativo a la fecha y con una dotación permanente de 9 personas en verano y 8 en invierno. En caso de variar el equipamiento o la cantidad de integrantes de la dotación se deberán ajustar los mismos.
Objective: Establecer los procedimientos operativos normales para la lucha contra incendio
Contact Point:
Organisation:
Name: José Fortunato
Job Title or Position: Planning Officer - Training Officer Uy NAP
Phone: 0059824878341
Email: planyop@iau.gub.uy
File: PPO lucha contra incendios.pdf

Environmental Impact Assessment: Procedures Report
Environmental Information - Environmental Impact Assessment (Procedures)
No new procedures were established during this reporting period.

Environmental Impact Assessment Report
Environmental Information - Environmental Impact Assessment (IEE/CEE List - Annex I)
Type: IEE
Title: Initial Environmental Evaluation of the replacement of fuel tanks at Artigas Station, Fildes Peninsula, King George Island, Antarctica
Organization(s) responsible: Uruguayan Antarctic Institute
Activity: Replacement of fuel tanks
Topics: - Construction / operation of facilities
- Oil management / salvage
Locations: Site name: Base Cientifica Antartica Artigas
Latitude: 62º 11´ 18´´ S
Latitude: 58º 51´ 07´´ W
Period/length of the activity:
Decision/Comment: Proceed - No more than a minor or transitory impact

Environmental Impact Assessment - Follow-up Activities Report
Environmental Information - Environmental Impact Assessment (Monitoring and follow-up Activities)
Name of Activity: Programa de Monitoreo Biológico de la BCAA
Location:
Site Name: Base Cientifica Antartica Artigas   62º 11´ 18´´ S   Long: 58º 51´ 07´´ W  
Procedures put in Place: El grupo responsable por el desarrollo de un programa de monitoreo ambiental biológico (ProMAB) de las actividades de la BCAA (IAU), estableció su implementación inicial en los 4 pasos siguientes: (i) Identificación de sitios especialmente vulnerables. Ello implicó (a) la caracterización de los distintos sectores identificados de acuerdo a sus atributos ambientales, (b) la identificación de posibles fuentes del impacto humano, y (c) la selección de sitios para ser controlados, dando prioridad a aquellos sectores con una alta biodiversidad. (ii) Llevar a cabo un estudio de la biodiversidad en los sectores seleccionados, con el fin de tener un conocimiento más profundo de los taxones presentes en los sitios a ser monitoreados. (iii) Una evaluación de la aplicabilidad de los procedimientos de monitoreo estándar que han demostrado ser útiles en climas templados, en las condiciones y con los organismos presentes en la Isla Rey Jorge. (iv) Por último, una evaluación del potencial de los organismos autóctonos como indicadores del impacto humano, y una selección preliminar de los taxa que se supervisarán.
Information Obtained: La actividad sistemática identificada de mayor riesgo ambiental ocurre durante la maniobra de transferencia de combustible al tanque de almacenamiento inicial en tierra desde el buque uruguayo. En caso de un aporte accidental directo de hidrocarburos en el medio ambiente, este ocurriría en una zona muy próxima a áreas especialmente protegidas (isla Ardley en la bahía Maxwell, por ejemplo). En este sentido, se identificaron un gradiente de sitios que deberían ser blanco de un proceso de monitoreo sistemático antes, durante y posteriormente a la descarga del combustible. El relevamiento de la diversidad en los sitios a ser monitoreados permitió identificar la presencia de distintos representantes de varios phyla en las zonas rocosas y en el sedimento. A su vez, esta diversidad mostró ser susceptible a cambios en el ambiente. Ello convierte a la diversidad y abundancia de estos diferentes taxa de invertebrados en el zócalo de una propuesta de monitoreo basada en dichos atributos (por ejemplo a través de índices bénticos de integridad biológica, o BIBI).
Actions Taken: Dada la falta de información local de las fluctuaciones naturales en la diversidad y abundancia de especies en la zona costera, se adoptó desde el año 2007, para el monitoreo ambiental biológico de los efectos de la transferencia de combustible al tanque de almacenamiento, un protocolo de muestreo BACI-PS (pares de series "Antes-Después", "Control-Impacto") con múltiples sitios de control, de la diversidad béntica marina de macro y microinvertebrados. Se integró este protocolo de monitoreo al plan de contingencia frente a derrames de combustible al ambiente durante su transferencia a tierra.
Related EIA:
Year 0   Title

Conservation of Fauna and Flora Report
Environmental Information - Conservation of Fauna and Flora
Permit Number: 4/2010
Permit Period: Date begin:  18 Feb 2010   Date end:  28 Feb 2010
Species: Mirounga leonina, Leptonychotes weddelli, Arctocephalus gazella
Location:
Site Name: Playa estrecho Drake   Lat: 62º 09´ 31´´ S   Long: 58º 58´ 19´´ W  
Action: Harmful interference
Harmful Interference: Disturbance to birds and seals by persons on foot
Amount:
Purpose: Acercamiento a zonas de descanso de mamíferos marinos
Removal or Disposal: No
Remarks: Se realizará la estimación individual de sexo, grado de maduréz sexual, talla relativa; estimación de estructuras sociales. Además se recolectarán fecas.
Event or Project Name/Number: Evaluación de los mamíferos marinos pinnípedos en la costa del Estrecho de Drake, Isla Rey Jorge

Waste Management Plans Report
Environmental Information - Waste Disposal and Waste Management (Waste Management Plans)
Title: Plan de Manejo de residuos
Fixed Site/Field Camp/Ship: BCAA Base Cientifica Antartica Artigas y estaciones y refugos en el Area
Objective: Establcer los procedimientos de manejo de residuos de Bases y estaciones Uruguayas
Implementation Report: Archvo Pdf disponible en CD para entrenamiento y aplicacion de dotaciones
Contact Point:
Organisation:
Name: José Fortunato
Job Title or Position: Planning Officer - Training Officer Uy NAP
Phone: 0059824878341
Email: planyop@iau.gub.uy

Waste Management Inventory of Past Activities Report
Prevention of Marine Pollution: Measures Report
Environmental Information - Prevention of Marine Pollution
Description of Measure: Los buques uruguayos que realizan campañas antárticas cumplen las directivas respecto a normas OMI y COMNAP no descargando aguas negras y grises en el Area del Tratado Antártico. Tampoco se desecha basura en el Area del Tratado, transportándose los residuos en recipientes cerrados en depósitos del barco a fin de evitar el acceso de las aves a la basura.

Area Protection and Management: Measures Report
Environmental Information - Area Protection and Management (Measures)
Description of Measure: Se instruye a dotaciones, científicos y visitantes respecto a los planes de gestión de las áreas protegidas cercanas a BCAA, Nº 125 Península Fildes y Nº 150 Isla Ardley. Además, dichos planes de gestión se encuentran a disposición en la BCAA a fin de ser considerados en las expediciones y trabajos de campo y de apoyo logístico. También se expidieron permisos de ingreso a dichas ZAEAs para trabajos de campo.

Area Protection and Management: Permit, Visit and Activities Report
Environmental Information - Area Protection and Management (Permit, Visit and Activities)
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  125    Name:  Fildes Peninsula, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 1/2010
Number of people: Permitted to enter  4   That actually entered:  4
Permit Period: From:  04 Jan 2010   To:  28 Feb 2010
Purpose: colecta de muestras de agua
Summary of activities: Se realizarán 14 ingresos de duración máxima de 8 horas cada una, distribuidos entre los meses de enero y febrero. Se llegará a la zona a pie o por carrier. No se instalarán equipos o estructuras permanentes.
Event or project name/number: Long Term Ecosystems Studies: Ponds around to Bellingshausen Glacier Dome, Estudio biogeoquímico de
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  150    Name:  Ardley Island, Maxwell Bay, King George Island (25 de Mayo) (More Details)
Permit Number: 2/2009
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered:  3
Permit Period: From:  10 Dec 2009   To:  25 Dec 2009
Purpose: Hisopado de materia fecal de avifauna y mamíferos
Summary of activities: Se realizará una única visita de 2 horas de duración en horas de luz diurna, llegando a la isla por medio de un zodíaco y se desembarcando en el punto de acceso establecido en el Plan de Gestión. En la isla se transitará a pie evitando la perturbación de la fauna, así como pisar sobre la vegetación, colectando aquellas muestras en lugares periféricos a los de nidificación y reproducción. Se tomarán 50 muestras por medio de hisopos estériles q ue minimizan solo al hisopado la cantidad colectada en la materia fecal presente. El equipamiento de campo se reducirá a los tubos de plástico con capacidad de 1 mL para almacenar los hisopos. No se llevará material para erigir cualquier estructura permanente o temporaria en el campo.
Event or project name/number: Determinación de la prevalencia de STEC (E. coli productor de toxina Shiga) en la fauna antártica. A

Area Protection and Management: Change or Damage Report
Environmental Information - Area Protection and Management (Change or Damage)
No change or damage was observed during this reporting period.

Activities Undertaken in Cases of Emergencies Report
General Report