ATCM
Antarctic Treaty
Electronic Information Exchange System

Party: Argentina
2016/2017 Annual Information
Forward Plans
Science Activities in Previous Year
Scientific Information - Science Activities in Previous Year
Project Name/Number: Plan Anual Antartico 2016/17
Discipline:
Principal Investigator: Instituto Antartico Argentino
Main Activity/ Remarks: Plan Anual Antartico Argentino 2016/17
Link (URL): http://dna.gov.ar/plan-anual-ant%C3%A1rtico-2017
Additional Information:  
Operating Period: From:    To: 
Areas of Operation

Station Report
Operational Information - National Expeditions - Stations
Name: Belgrano 2
Type: Wintering
Location:
Site Name: Bertrab, nunatak   Lat: 77°55´S   Long: 34°32´W  
Maximum Population: 21
Medical Facilities: • Personal de sanidad permanente (1 médico y 1 enfermero) • Instalación asistencial con 1 cama. • Unidad odontologíca. - Kinesiología básica: magnetoterapia y luminoterapia. - Laboratorio básico: posee equipos para centrifugación, procesador de sangre, test de orina, etc. - Equipo radiológico. (para realizar Rx simples). - Otros equipos básicos como electro bisturí, electrocardiograma, cardiodesfibrilador, respirador, set de cirugía básica, ecógrafo, camilla de usos múltiples, lámpara si
Remarks / Description: MEDIOS DE TRANSPORTE: TRES (3) Sno CAT, UN (1) Musget. SIETE (7) motos de nieve.
Name: Carlini (ex Jubany)
Type: Wintering
Location:
Site Name: Caleta Potter   Lat: 62º 14´ 00´´ S   Long: 58º 40´ 00´´ W  
Maximum Population: 80
Medical Facilities: - Personal de sanidad permanente: 1 médico - 1 enfermería con una cama - Consultorio odontológico - Cámara hiperbárica
Remarks / Description: Medios de Transporte: Camión MB Unimog 416 Automotor vehículo Terry 1020 Tractor John Deer 4410 Cuadriciclo Polaris todo terreno 4 x 4. Cantidad dos (2) Sexticiclo Polaris todo terreno 6 x 6 . Moto cuadriciclo Yamaha Moto para nieve Sky-Doo modelo Alpine II. Cantidad cuatro (4) Botes neumáticos ZODIAC, con motores fuera de borda. Cantidad tres (3) Botes semirígidos ZODIAC, modelo Hurricane 733 OB. Cantidad dos (2)
Name: Esperanza
Type: Wintering
Location:
Site Name: Esperanza, bahía   Lat: 63°23´S   Long: 57°02´W  
Maximum Population: 86
Medical Facilities: • Personal de sanidad permanente (1 médico y 1 enfermero). • Instalaciones y equipo asistencial clínico-quirúrgico con 1 cama. • Equipo de rayos X. • Ecógrafo • Equipo odontológico. - Ecógrafo. - Electrocardiógrafo y desfibrilador
Remarks / Description: MEDIOS DE TRANSPORTE: DOS (2) VUG Unimog M Benz 416 4x4 - 1,5 Ton. UNO (1) Camioneta Ford Ranger 4x4 doble cabina XLS 2.2. UNO (1) Cuatriciclo Sportsman 4x4 500cc Polaris. CINCO (5) Motos para nieve Ski Doo 600 cc. UNO (1) Sampi Móvil. DOS (2) Sno Cat Tucner a oruga. UNO (1) Vehículo tractor a oruga Bombardier Muskeg. UNO (1) Camión Cisterna M49 ARMY 2,5 Ton 6x6 4500Lts. UNO (1) Terraplanadora a cuchilla CATERPILLAR D 4. UNO (1) Mini cargador frontal Ghel DXT Turbo a rueda.
Name: Marambio
Type: Wintering
Location:
Site Name: Marambio, isla   Lat: 64°18´S   Long: 56°50´W  
Maximum Population: 110
Medical Facilities: o Personal de sanidad permanente (1 médico y 1 enfermero). o Instalación asistencial con 3 camas. o ELECTRO CARDIOGRAFO M/JONATHAN 12 N/S 18340 PA PROYECTO DE TELEMEDICINA (CONAE) EQUIPO ULTRASONICO M/ CADAC PORTA ZOND ECOGRAFO TRIDIMENCIONAL HD3 MARCA PHILIPS ELECTRO CARDIOGRAFO, MOD. VISOCARDINE SB 2010 DUL N° 6107 SERIE 0504, MARCA LABORATORIOS EME DESFRIBILADOR MONITOR BENE HEART D6, MARCA MINDRAY EQUIPO RESPIRADOR PORTATIL TREND VENT, MARC HOFFRICHTER
Remarks / Description: MEDIOS DE TRANSPORTE: ACOPLADO COMBUSTIBLE S/P AMBULANCIA TOYOTA (FMX 775) AUTOBOMBA OSHKOSH (AA-6104) AUTOELEVADOR TEREX (AA-1624) CAMIONETA TOYOTA HILUX 4X4 (AA-6147) MOTOCOMP. ATLAS COPCO PERK. N 2 S/P MOTONIEVELAVADORA CAT 120H S/P PALA CARGADORA 924G S/P PLATAFORMA MOVIL C/AVION S/P PLATAFORMA MOVIL C/AVION S/P PLATAFORMA MOVIL C/AVION S/P PLATAFORMA MOVIL C/AVION S/P RODILLO VIBRADOR C/MOTOR DEUTZ S/P RODILLO MOTOPROP CAT S/P CAMION INTERNACIONAL (AA-4979) TRACTOR MT 464-4 CAT S/P PALA CARGADORA TEREX (AA-1681) TOPADORA CRIBSA S/P UNIMOG MERCEDES BENZ 416 (WSR-438)

Name: Orcadas
Type: Wintering
Location:
Site Name: Laurie, isla   Lat: 60°45´S   Long: 44°35´W  
Maximum Population: 36
Medical Facilities: o Personal de sanidad permanente: 1 médico y 1 enfermero. o Instalación asistencial con cuatro camas. o Equipos de primeros auxilios y capacidad de realizar intervenciones odontológicas y quirúrgicas.
Remarks / Description: Primera base permanente establecida por un país en la Antártida. MEDIOS DE TRANSPORTE: • DOS (2) moto de nieve (Sky Doo 600). • UN (1) sexticiclo John Deere. • UN (1) Vehículo polar a oruga MUSKED. • UN (1) Thiokol cabina simple.
Name: San Martín
Type: Wintering
Location:
Site Name: Sanavirón, caleta   Lat: 68°08´S   Long: 67°06´W  
Maximum Population: 22
Medical Facilities: • Personal de sanidad permanente (1 médico y 1 enfermero) • Instalación asistencial con 1 cama • Equipamiento odontológico básico (turbina, compresor, curaciones, apertura, tratamiento). - Equipo de radiología y revelado. - Equipo e instrumentos de cirugía menor. - Insumos para traumatología (yesos, botas de marcha, etc). - Equipamiento cardiológico (cardiodesfibrilador y electrocardiógrafo). - Equipamiento para fisioterapia (magneto terapia y lámpara infrarroja). - Equipo Ecografo Po
Remarks / Description: MEDIOS DE TRANSPORTE: UNO (1) Camión de carga a rueda, MERCEDES BENZ UNIMOG- 416. UNO (1) Tractor a Oruga (VUE) BOMBARDIER MUSKEG. UNA (1) Moto p/Nieve Scandic SWT 600 E 2015. UNA (1) Moto p/Nieve Ski Doo Scandic 600. DOS (2) Moto p/Nieve Yamaha Venture 1100cc. UNO (1) Bote Neumático.
Name: Brown
Type: Summer
Location:
Site Name: Bahía Puerto Paraíso, Tierra de San Martín   Lat: 64º 52´ 00´´ S   Long: 62º 54´ 00´´ W  
Maximum Population: 12
Medical Facilities:
Remarks / Description: Apertura en abril de 1951.
Operating Period: From: October To: March
Name: Cámara
Type: Summer
Location:
Site Name: Media Luna, isla   Lat: 62º 35´ 00´´ S   Long: 59º 53´ 00´´ W  
Maximum Population: 14
Medical Facilities: UN (1) enfermero. Equipo limitado de asistencia sanitaria.
Remarks / Description:
Operating Period: From: December To: March

Name: Decepción
Type: Summer
Location:
Site Name: Primero de Mayo, bahía   Lat: 62°58´S   Long: 60°42´W  
Maximum Population: 21
Medical Facilities: UN (1) enfermero. Equipo limitado de asistencia sanitaria.
Remarks / Description:
Operating Period: From: December To: March
Name: Matienzo
Type: Summer
Location:
Site Name: Nunatak Larsen   Lat: 64º 58´ 00´´ S   Long: 60º 08´ 00´´ W  
Maximum Population: 10
Medical Facilities:
Remarks / Description:
Operating Period: From: January To: February
Name: Melchior
Type: Summer
Location:
Site Name: Observatorio, isla   Lat: 64°20´S   Long: 63°00´W  
Maximum Population: 11
Medical Facilities: UN (1) enfermero. Equipo limitado de asistencia sanitaria.
Remarks / Description:
Operating Period: From: January To: March
Name: Petrel
Type: Summer
Location:
Site Name: Dundee, isla   Lat: 63°30´S   Long: 55°55´W  
Maximum Population: 25
Medical Facilities:
Remarks / Description: Apertura 22 de febrero de 1967. Operaba anualmente hasta 1996.
Operating Period: From: November To: March

Name: Primavera
Type: Summer
Location:
Site Name: Primavera, cabo   Lat: 64°18´S   Long: 61°04´W  
Maximum Population: 17
Medical Facilities:
Remarks / Description: Apertura 3 de marzo de 1977.
Operating Period: From: December To: March
Name: 17 de agosto
Type: Refuge
Location:
Site Name: Refugio 17 de agosto   Lat: 68º 07´ 47´´ S   Long: 67º 13´ 26´´ W  
Accommodation Capacity: 4
Medical Facilities: Botiquín Primeros Auxilios
Remarks / Description: Víveres para 15 días y combustible nafta, tubo de gas.
Name: Caillet Bois
Type: Refuge
Location:
Site Name: Trinidad, isla (Costa Danco)   Lat: 63°45´S   Long: 60°40´W  
Accommodation Capacity: 6
Medical Facilities:
Remarks / Description: Activo. Actualmente no dispone de camas.
Name: Cisterna
Type: Refuge
Location:
Site Name: Refugio Sarg Ayte Cisterna   Lat: 77º 52´ 56´´ S   Long: 34º 18´ 55´´ W  
Accommodation Capacity: 2
Medical Facilities: Botiquín Primeros Auxilios.
Remarks / Description: víveres para 15 días y combustible nafta, tubo de gas.

Name: Cristo Redentor
Type: Refuge
Location:
Site Name: Refugio Cristo Redentor   Lat: 63º 33´ 13´´ S   Long: 57º 22´ 44´´ W  
Accommodation Capacity: 4
Medical Facilities: Botiquín Primeros Auxilios.
Remarks / Description: Víveres para dos meses; combustible nafta, goa y tubos de gas.
Name: Independencia Argentina
Type: Refuge
Location:
Site Name: Refugio Independencia Argentina   Lat: 63º 27´ 36´´ S   Long: 57º 11´ 14´´ W  
Accommodation Capacity: 6
Medical Facilities: Botiquín Primeros Auxilios.
Remarks / Description: Víveres para dos meses; combustible nafta, goa y tubos de gas.
Name: Islas Malvinas
Type: Refuge
Location:
Site Name: Refugio Islas Malvinas   Lat: 63º 25´ 10´´ S   Long: 56º 59´ 50´´ W  
Accommodation Capacity: 4
Medical Facilities: Botiquín Primeros Auxilios.
Remarks / Description: Víveres para 15 días y combustible nafta y tubo de gas.
Name: Martín Guemes
Type: Refuge
Location:
Site Name: Refugio Martín Güemes   Lat: 63º 28´ 30´´ S   Long: 57º 03´ 54´´ W  
Accommodation Capacity: 6
Medical Facilities: Botiquín Primeros Auxilios.
Remarks / Description: víveres para 1 mes y combustible tubos de gas

Name: Ona
Type: Refuge
Location:
Site Name: Refugio Ona   Lat: 68º 06´ 02´´ S   Long: 67º 01´ 32´´ W  
Accommodation Capacity: 4
Medical Facilities: Botiquín Primeros Auxilios.
Remarks / Description: víveres para 1 mes y combustible tubos de gas
Name: Plumerillo
Type: Refuge
Location:
Site Name: Plumerillo   Lat: 68º 21´ 10´´ S   Long: 67º 09´ 20´´ W  
Accommodation Capacity: 0
Medical Facilities: INACTIVO
Remarks / Description: INACTIVO

Vessels Report
Operational Information - National Expeditions - Vessels
Name: Aviso Polar ARA “ Islas Malvinas”
Country of Registry: Argentina
Number of Voyages: 2
Maximum Crew: 55
Maximum Passengers: 10
Remarks: Participa junto a la armada de Chile en la Patrulla Antartica Naval Combinada (PANC)
Depart. Date Depart. Port Arrival Date Arrival Port Areas of Operation Purpose
19 Dec 2016 Ushuaia 21 Jan 2017 Ushuaia Ejecutar la Patrulla Antártica Naval Combinada, otorgando rescate, salvataje marítimo y control de la contaminación marina.
27 Feb 2017 Ushuaia 31 Mar 2017 Ushuaia Ejecutar la Patrulla Antártica Naval Combinada, otorgando rescate, salvataje marítimo y control de la contaminación marina.
Name: Aviso Polar ARA “Estrecho de San Carlos”
Country of Registry: Argentina
Number of Voyages: 1
Maximum Crew: 55
Maximum Passengers: 10
Remarks:
Depart. Date Depart. Port Arrival Date Arrival Port Areas of Operation Purpose
03 Feb 2017 Buenos Aires 17 Mar 2017 Puerto Belgrano, Bahia Blanca
18 Feb 2017 Base Carlini (ex Jubany)
19 Feb 2017 Almirante Brown Station

Name: Aviso Polar ARA “Puerto Argentino”
Country of Registry: Argentina
Number of Voyages: 3
Maximum Crew: 53
Maximum Passengers: 10
Remarks:
Depart. Date Depart. Port Arrival Date Arrival Port Areas of Operation Purpose
06 Dec 2016 Buenos Aires 11 Jan 2017 Buenos Aires
16 Dec 2016 Orcadas Station
21 Dec 2016 Shetland del Sur, islas
Abastecer las Bases Antárticas Permanentes y Transitorias. Relevo de Personal científico y logístico. Mantenimiento del sistema de balizamiento antártico. Retiro de residuos antárticos clasificados.
16 Jan 2017 Buenos Aires 10 Feb 2017 Ushuaia
30 Jan 2017 Antarctic Peninsula, South Shetlands
Abastecer las Bases Antárticas Permanentes y Transitorias. Relevo de Personal científico y logístico. Mantenimiento del sistema de balizamiento antártico. Retiro de residuos antárticos clasificados.
15 Feb 2017 Ushuaia 28 Mar 2017 Buenos Aires
10 Mar 2017 Orcadas Station
12 Mar 2017 Base Carlini (ex Jubany)
Abastecer las Bases Antárticas Permanentes y Transitorias. Relevo de Personal científico y logístico. Mantenimiento del sistema de balizamiento antártico. Retiro de residuos antárticos clasificados.
Name: Transporte ARA Bahía San Blas
Country of Registry: Argentina
Number of Voyages: 2
Maximum Crew: 100
Maximum Passengers: 30
Remarks: Area de operación: Islas Shetland del sur, Península Antartica, Islas Orcadas del Sur.
Depart. Date Depart. Port Arrival Date Arrival Port Areas of Operation Purpose
11 Jan 2017 Buenos Aires 15 Feb 2017 Buenos Aires
20 Jan 2017 Orcadas Station
24 Jan 2017 Base Carlini (ex Jubany)
28 Jan 2017 Trinidad, isla (Costa Danco)
Abastecer las Bases Antárticas Permanentes y Transitorias. Relevo de Personal científico y logístico. Mantenimiento del sistema de balizamiento antártico. Retiro de residuos antárticos clasificados.
21 Feb 2017 Buenos Aires 28 Mar 2017 Buenos Aires
01 Mar 2017 Trinidad, isla (Costa Danco)
10 Mar 2017 Shetland del Sur, islas
Abastecer las Bases Antárticas Permanentes y Transitorias. Relevo de Personal científico y logístico. Mantenimiento del sistema de balizamiento antártico. Retiro de residuos antárticos clasificados.

Aircrat Report
Operational Information - National Expeditions - Aircraft
Type: Avion C-130 Hercules
Category: Intercontinental flights
Period From: 01/10/2016
Period To: 30/09/2017
Remarks:
Type: DHC-6 TWIN OTTER
Category: Intercontinental flights
Period From: 01/10/2016
Period To: 30/09/2017
Remarks:
Type: Helicoptero BELL 212
Category: Local helicopter flights
Period From: 02/01/2017
Period To: 20/03/2017
Remarks:

Type: Helicoptero MI-17E
Category: Intercontinental flights
Period From: 07/01/2017
Period To: 06/03/2017
Remarks:

Research Rockets Report
Military
Operational Information - National Expeditions - Military
Military personnel in expeditions: Un promedio de 4 oficiales y 15 suboficiales por cada base permanente, como personal logístico. Este número se duplica en verano, y se suman las tripulaciones de los buques y aeronaves de campaña.
Number and Type of Armaments possessed by personnel: El personal militar no posee armamento.
Number and Type of Armaments of ships and aircraft: El personal militar no posee armamento.
Information and Location of Military Equipment in the AT Area: El personal militar no posee armamento.

Vessel-Based Report
Operational Information - Non Governmental Expeditions - Vessel-Based Operations
No new information have been provided during the reported period.

Land-Based Operations
Operational Information - Non Governmental Expeditions - Land-Based Operations
No new information have been provided during the reported period.

Denial of Authorizations
Aircrat Report
Compliance with the Protocol Report
Environmental Information - Compliance with the Protocol
No new measures have been adopted during the reported period.

Contingency Plans Report
Environmental Impact Assessment: Procedures Report
Environmental Information - Environmental Impact Assessment (Procedures)
Description: FORM FOR PRELIMINARY ENVIRONMENTAL ASSESSMENT OF ANTARCTIC ACTIVITIES
File: 4_environmental_assessment_form.pdf
Link (URL): http://dna.gov.ar/userfiles/4_environmental_assessment_form.pdf

Environmental Impact Assessment Report
Environmental Impact Assessment - Follow-up Activities Report
Conservation of Fauna and Flora Report
Environmental Information - Conservation of Fauna and Flora
Permit Number: 39
Permit Period: Date begin:  01 Jan 2017   Date end:  28 Aug 2017
Species: Algas rodofitas y cianofitas. Invertebrados varios.
Location:
Site Name: bahía paraiso   Lat:    Long:   
Action: Taking
Taking: Capture
Plant Removal
Amount:
Purpose: Determinación taxonómica de algas e invertebrados bentónicos.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Multidisciplinario Bahia Paraiso
Permit Number: 42
Permit Period: Date begin:  25 Dec 2016   Date end:  31 Mar 2017
Species: Algas. Anfípodos (Gondogenela antártica) y Lapas (N. concinna)
Location:
Site Name: Caleta Potter   Lat: 62º 14´ 00´´ S   Long: 58º 40´ 00´´ W  
Action: Taking
Taking: Capture
Plant Removal
Amount: 70
Purpose: Realización de experimentos
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Macroalgas Colonización Carlini
Permit Number: 33
Permit Period: Date begin:  15 Dec 2016   Date end:  31 Mar 2017
Species: Colobantus quitensis. Deschampsia antartica. Cama de musgos.
Location:
Site Name: Potter, caleta   Lat: 62°14´S   Long: 58°41´W  
Action: Taking
Taking: Plant Removal
Amount: 7
Purpose: Aislamiento de bacterias y levaduras. Estudio de capacidades metabólicas.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Microbiología Carlini

Permit Number: 71
Permit Period: Date begin:  20 Dec 2016   Date end:  05 Mar 2017
Species: Deschampcia antártica, musgos y líquenes.
Location:
Site Name: Cierva, caleta   Lat: 64°09´S   Long: 60°53´W  
Action: Harmful interference
Harmful Interference: Other activities of distubance to any species
Amount:
Purpose: Monitoreo poa.
Removal or Disposal: No
Remarks: Posible intromisión perjudicial por monitoreo de especies vegetales en crecimiento, evitando en la mayor medida de lo posible el tránsito sobre las mismas.
Event or Project Name/Number: Gestión Base Primavera. Monitoreo Poa.
Permit Number: 7
Permit Period: Date begin:  15 Sep 2016   Date end:  31 Dec 2016
Species: Elefante marino del sur y lobo marino antártico
Location:
Site Name: Base Carlini (ex Jubany)   Lat: 62º 14´ 16´´ S   Long: 58º 39´ 52´´ W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Molest
Amount: 160
Purpose: Uso y adquisición de energía, diferencias intraespecíficas en el marco del cambio climático.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Mamiferos Carlini Pre CAV
Permit Number: 7
Permit Period: Date begin:  10 Jan 2017   Date end:  21 Feb 2017
Species: Elefante marino del sur y lobo marino antártico
Location:
Site Name: Base Carlini (ex Jubany)   Lat: 62º 14´ 16´´ S   Long: 58º 39´ 52´´ W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Molest
Amount: 160
Purpose: Uso y adquisición de energía, diferencias intraespecíficas en el marco del cambio climático.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Mamiferos Carlini CAV

Permit Number: 74
Permit Period: Date begin:  10 Feb 2017   Date end:  10 Mar 2017
Species: Himantothallus grandifolus, adenocystis utricularis, desmarestia ant. y otras
Location:
Site Name: Caleta Potter   Lat: 62º 14´ 00´´ S   Long: 58º 40´ 00´´ W  
Action: Taking
Taking: Plant Removal
Amount:
Purpose: toma de ejemplares completos e incompletos para monitoreo contaminantes.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Contaminación Carlini
Permit Number: 24
Permit Period: Date begin:  20 Nov 2016   Date end:  28 Feb 2017
Species: L.elliptica, N.concinna, G. antarticus, Serolis spp, W.obesa, T.murrayi, E. superba, T.macr. y otros
Location:
Site Name: Caleta Potter   Lat: 62º 14´ 00´´ S   Long: 58º 40´ 00´´ W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Molest
Plant Removal
Amount: 670
Purpose: Determinación qué organismos son más sensibles a perturbaciones medio ambiente y respuestas biológicas a eso.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Fisiología Potter
Permit Number: 67
Permit Period: Date begin:  15 Sep 2016   Date end:  31 Oct 2016
Species: Lobodon carcinophaga, leptonychotes weddelli.
Location:
Site Name: Marambio, isla   Lat: 64°18´S   Long: 56°50´W  
Action: Harmful interference
Harmful Interference: Aircraft disturbance to birds and seals
Amount:
Purpose: Fotografiar colonias.
Removal or Disposal: No
Remarks: Algunos vuelos se realizarán a 200 mts, según requerimiento cientiífico, ascendiendo la aeronave a 610 mts de observarse cambios en los individuos por la presencia de la misma.
Event or Project Name/Number: Focas Marambio

Permit Number: 67
Permit Period: Date begin:  15 Sep 2016   Date end:  31 Oct 2016
Species: Lobodon carcinophaga, leptonychotes weddelli.
Location:
Site Name: Marambio, isla   Lat: 64°18´S   Long: 56°50´W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Molest
Amount: 20
Purpose: Toma de muestras y fotografias.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Focas Marambio
Permit Number: 88
Permit Period: Date begin:  15 Dec 2016   Date end:  31 Mar 2017
Species: Macroalgas: rodofitas,, feofitas, clorofitas. Lapas (Nacella concinna) y anfípodos (gondogeneia ant)
Location:
Site Name: Base Carlini (ex Jubany)   Lat: 62º 14´ 16´´ S   Long: 58º 39´ 52´´ W  
Action: Taking
Taking: Plant Removal
Amount: 150
Purpose: Colección de ejemplares
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Ecos Carlini Invierno
Permit Number: 75
Permit Period: Date begin:  15 Oct 2016   Date end:  31 Mar 2017
Species: Macroalgas: rodofitas,, feofitas, clorofitas. Lapas (Nacella concinna) y anfípodos (gondogeneia ant)
Location:
Site Name: Caleta Potter   Lat: 62º 14´ 00´´ S   Long: 58º 40´ 00´´ W  
Action: Taking
Taking: Plant Removal
Amount: 150
Purpose: Colección de ejemplares de macro y micro algas submareales e intermareales.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Macroalgas

Permit Number: 36
Permit Period: Date begin:  15 Oct 2016   Date end:  15 Mar 2017
Species: Notothenia coriiceps, N. rosii, Trematomus newnesi, Lepidonotothen nudifrons, Harpagifer bispinis
Location:
Site Name: Caleta Potter   Lat: 62º 14´ 00´´ S   Long: 58º 40´ 00´´ W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Amount: 90
Purpose: Impacto de la pesca comercial.Estudio de ecología trófica.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Peces Carlini
Permit Number: 74
Permit Period: Date begin:  01 Jan 2017   Date end:  01 Mar 2017
Species: Organismos bentónicos.
Location:
Site Name: bahía paraiso   Lat:    Long:   
Action: Harmful interference
Harmful Interference: Other activities of distubance to any species
Amount:
Purpose: Recolección de sedimentos marinos con posible intromisión perjudicial en el bentos marino para monitoreo contaminantes.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Contaminación Carlini
Permit Number: 10
Permit Period: Date begin:  15 Dec 2016   Date end:  05 Mar 2017
Species: Pingüino papua y barbijo. Escua polar del sur.
Location:
Site Name: Primavera Base   Lat: 64°9´00´´S   Long: 60°57´00´´W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Molest
Amount: 85
Purpose: Estudio de dieta en periodo reproductivo de pingüinos. Determinación directa de áreas de alimentación de escuas.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Aves Primavera

Permit Number: 35
Permit Period: Date begin:  01 Jan 2017   Date end:  01 Mar 2018
Species: Pingüino adelia y barbijo. Aves voladoras y pinípedos.
Location:
Site Name: Orcadas Station   Lat: 60º 73´ 00´´ S   Long: 44º 73´ 00´´ W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Molest
Amount: 55
Purpose: Toma de parámetros reproductivos y de dieta. Pesado de individuos. Censos poblacionales.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Monitoreo Orcadas
Permit Number: 69
Permit Period: Date begin:  15 Dec 2016   Date end:  01 Mar 2017
Species: Pingüino adelia y papua.
Location:
Site Name: Península Potter   Lat: 62º 14´ 00´´ S   Long: 58º 40´ 00´´ W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Amount: 15
Purpose: Colocación de trasmisores satelitales.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Monitoreo Carlini CAV
Permit Number: 54
Permit Period: Date begin:  15 Sep 2016   Date end:  31 Dec 2016
Species: Pingüino adelia y papua.
Location:
Site Name: Esperanza, bahía   Lat: 63°23´S   Long: 57°02´W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Molest
Amount: 40
Purpose: Toma de parámetros reproductivos y de dieta. Colocación de sensores.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Monitoreo Esperanza

Permit Number: 46
Permit Period: Date begin:  08 Jan 2017   Date end:  31 Jan 2017
Species: Pingüino adelia y papua.
Location:
Site Name: Esperanza   Lat: 63°23´42´´S   Long: 56°59´46´´W  
Action: Harmful interference
Harmful Interference: Disturbance to birds and seals by persons on foot
Amount: 3
Purpose: Generación de Guía para visitantes
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Gestión de Bases Antárticas (GAT Nro. 04)
Permit Number: 69
Permit Period: Date begin:  15 Sep 2016   Date end:  31 Dec 2016
Species: Pingüino adelia y papua.
Location:
Site Name: Península Potter   Lat: 62º 14´ 00´´ S   Long: 58º 40´ 00´´ W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Molest
Amount:
Purpose: Toma de parámetros reproductivos y de dieta. Colocación de sensores.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Mamiferos Carlini Pre CAV I
Permit Number: 90
Permit Period: Date begin:  10 Oct 2016   Date end:  31 Mar 2017
Species: Pingüino adelia.
Location:
Site Name: Pingüino, punta (I. Marambio)   Lat: 64°19´S   Long: 56°43´W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Molest
Amount: 25
Purpose: Toma de parámetros reproductivos y de dieta. Pesado de individuos
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Monitoreo del Ecosistema Marambio

Permit Number: 87
Permit Period: Date begin:  20 Aug 2016   Date end:  31 Oct 2016
Species: Pingüino emperador (Aptenodytes Forsteri)
Location:
Site Name: Cerro Nevado, isla   Lat: 64°28´S   Long: 57°12´W  
Action: Taking
Taking: Capture
Handle
Molest
Amount: 60
Purpose: Medición morfométrica, extraccion de plumas, sangre, hisopados cloacales y de fauces. Censo población.
Removal or Disposal: No
Remarks:
Event or Project Name/Number: Emperador Cerro Nevado
Permit Number: 87
Permit Period: Date begin:  20 Aug 2016   Date end:  31 Oct 2016
Species: Pingüino emperador (Aptenodytes Forsteri)
Location:
Site Name: Cerro Nevado, isla   Lat: 64°28´S   Long: 57°12´W  
Action: Harmful interference
Harmful Interference: Aircraft disturbance to birds and seals
Amount:
Purpose: Censo poblacional.
Removal or Disposal: No
Remarks: Los vuelos se realizarán a 450 metros de altura. Se ascenderá la aeronave a 610 metros de observarse cambios en el comportamiento de los pingüinos.
Event or Project Name/Number: Emperador Cerro Nevado

Waste Management Plans Report
Environmental Information - Waste Disposal and Waste Management (Waste Management Plans)
Title: Plan de Gestión de Residuos del Programa Antártico Argentino
Fixed Site/Field Camp/Ship:
Objective: El objetivo del presente Plan de Gestión es establecer las pautas y procedimientos que deben implementarse a lo largo del proceso de manejo de los residuos en Bases, Buques y Campamentos argentinos en Territorio Antártico para garantizar el cumplimiento de cada uno de los principios emanados de los Anexos III y IV del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente (Protocolo de Madrid) y de la legislación nacional vigente.
Implementation Report:
Contact Point:
Organisation:
Name: Patricia Verónica Ortúzar
Job Title or Position: Jefa del Programa de Gestión Ambiental y Turismo
Phone: 54-11-4331-2900 (interno 217-218)
Email: portuzar@dna.gov.ar
Link (URL): http://dna.gov.ar/DIVULGAC/GESTAMB/RESIDUOS/plan_residuos.pdf

Waste Management Inventory of Past Activities Report
Prevention of Marine Pollution: Measures Report
Environmental Information - Prevention of Marine Pollution
No new measures have been adopted during the reported period.

Area Protection and Management: Measures Report
Environmental Information - Area Protection and Management (Measures)
No new measures have been adopted during the reported period.

Area Protection and Management: Permit, Visit and Activities Report
Environmental Information - Area Protection and Management (Permit, Visit and Activities)
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  112    Name:  Coppermine Peninsula, Robert Island, South Shetland Islands  (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Sep 2016   To:  31 Dec 2016
Purpose: Análisis de dinámica poblacional. Medidas morfométricas. Estudio de dieta.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini Pre CAV
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  112    Name:  Coppermine Peninsula, Robert Island, South Shetland Islands  (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  10 Jan 2017   To:  28 Feb 2017
Purpose: Censos poblacionales. Medidas morfométricas. Estudios de dieta.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini CAV
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  126    Name:  Byers Peninsula, Livingston Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Sep 2016   To:  31 Dec 2016
Purpose: Análisis de dinámica poblacional. Medidas morfométricas. Estudios de dieta.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini Pre CAV
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  126    Name:  Byers Peninsula, Livingston Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  10 Jan 2017   To:  28 Feb 2017
Purpose: Censos poblacionales. Medidas morfométricas. Estudios de dieta.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini CAV

ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  128    Name:  Western shore of Admiralty Bay, King George Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  10 Jan 2017   To:  28 Feb 2017
Purpose: Censos poblacionales. Medidas morfométricas. Estudios de dieta.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini CAV
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  128    Name:  Western shore of Admiralty Bay, King George Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Sep 2016   To:  31 Dec 2016
Purpose: Análisis de dinámica poblacional. Medidas morfométricas. Estudios de dieta.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini Pre CAV
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 24
Number of people: Permitted to enter  3   That actually entered: 
Permit Period: From:  20 Nov 2016   To:  28 Feb 2017
Purpose: Extracción de sangre y contenido estomacal de pingüinos para estudio de dieta y defensas antioxidantes. Muestras del intermareal y el submareal (crustáceos, moluscos para bioensayos de contaminación y peces para estudios de parámetros adaptativos). Muestras de líquenes para estudio comparativo entre zonas impactadas y prístinas.
Summary of activities:
Event or project name/number: Fisiología Potter
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 25
Number of people: Permitted to enter  4   That actually entered: 
Permit Period: From:  01 Sep 2016   To:  31 Mar 2017
Purpose: Mapas de cobertura del alcance de equipos de radiofrecuencia VHF donde se realizan tareas científicas.
Summary of activities:
Event or project name/number: Telecomunicaciones Carlini

ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 33
Number of people: Permitted to enter  6   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Dec 2016   To:  31 Mar 2017
Purpose: Toma de especies vegetales para estudios microbiológicos.
Summary of activities:
Event or project name/number: Microbiología Carlini
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 42
Number of people: Permitted to enter  2   That actually entered: 
Permit Period: From:  25 Dec 2016   To:  31 Mar 2017
Purpose: Recolección y observación de algas para herborización y/o experimentos.
Summary of activities:
Event or project name/number: Macroalgas Colonización Carlini
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 45
Number of people: Permitted to enter  4   That actually entered: 
Permit Period: From:  01 Dec 2016   To:  31 Dec 2017
Purpose: Mantenimiento Regugios Elefante y Albatros. Reaprovisionamiento.
Summary of activities:
Event or project name/number: Dotación Carlini 2016-2017
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 58
Number of people: Permitted to enter  3   That actually entered: 
Permit Period: From:  14 Dec 2016   To:  15 Mar 2017
Purpose: Obtención bacterias y archaeas a partir muestras de agua.
Summary of activities:
Event or project name/number: Bacterioplancton Carlini

ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 69
Number of people: Permitted to enter  3   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Dec 2016   To:  01 Mar 2017
Purpose: Toma de parámetros reproductivos y tróficos de pingüinos Adelia y Papua. Colocación de trasmisores satelitales.
Summary of activities:
Event or project name/number: Monitoreo Carlini CAV
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 69
Number of people: Permitted to enter  4   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Sep 2016   To:  31 Dec 2016
Purpose: Toma de parámetros reproductivos y tróficos de pingüinos adelia y papua. Colocación de sensores.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini Pre CAV I
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Sep 2016   To:  31 Dec 2016
Purpose: Investigaciones de uso y adquisición de la energía en elefantes marinos del sur.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini Pre CAV
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  10 Jan 2017   To:  28 Feb 2017
Purpose: Investigaciones de uso y adquisición de la energía en elefantes marinos del sur.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini CAV

ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 74
Number of people: Permitted to enter  2   That actually entered: 
Permit Period: From:  10 Feb 2017   To:  10 Mar 2017
Purpose: Recolección de muestras para monitoreo de contaminantes.
Summary of activities:
Event or project name/number: Contaminación Carlini
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 75
Number of people: Permitted to enter  3   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Oct 2016   To:  31 Mar 2017
Purpose: Colección de macroalgas Peñón 1 (identificación taxonómica)
Summary of activities:
Event or project name/number: Macroalgas
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  132    Name:  Potter Peninsula, King George Island (Isla 25 de Mayo), South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 81
Number of people: Permitted to enter  2   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Sep 2016   To:  15 Dec 2016
Purpose: Control e identificación de objetos ubicados en Refugio Elefante.
Summary of activities:
Event or project name/number:
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  133    Name:  Harmony Point, Nelson Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 25
Number of people: Permitted to enter  4   That actually entered: 
Permit Period: From:  01 Sep 2016   To:  31 Mar 2017
Purpose: Mapa de cobertura de equipos de radiofrecuencia VHF donde se realizan tareas cientificas.
Summary of activities:
Event or project name/number: Telecomunicaciones Carlini

ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  133    Name:  Harmony Point, Nelson Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Sep 2016   To:  31 Dec 2016
Purpose: Análisis de dinámica poblacional. Medidas morfométricas. Estudios de dieta.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini Pre CAV
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  134    Name:  Cierva Point and offshore islands, Danco Coast, Antarctic Peninsula (More Details)
Permit Number: 10
Number of people: Permitted to enter  2   That actually entered: 
Permit Period: From:  10 Dec 2016   To:  05 Mar 2017
Purpose: Continuar con programa existente de monitoreo en Caleta Cierva.
Summary of activities:
Event or project name/number: Aves Primavera
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  134    Name:  Cierva Point and offshore islands, Danco Coast, Antarctic Peninsula (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  10 Jan 2017   To:  28 Feb 2017
Purpose: Censos poblacionales. Medidas morfométricas. Estudios de dieta.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini CAV
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  144    Name:  Chile Bay (Discovery Bay), Greenwich Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  10 Jan 2017   To:  28 Feb 2017
Purpose: Censos poblacionales. Medidas morfométricas. Estudios de dieta.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini CAV

ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  144    Name:  Chile Bay (Discovery Bay), Greenwich Island, South Shetland Islands (More Details)
Permit Number: 7
Number of people: Permitted to enter  5   That actually entered: 
Permit Period: From:  15 Sep 2016   To:  15 Sep 2016
Purpose: Análisis de dinámica poblacional. Medidas morfométricas. Estudios de dieta.
Summary of activities:
Event or project name/number: Mamiferos Carlini Pre CAV
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  148    Name:  Mount Flora, Hope Bay, Antarctic Peninsula (More Details)
Permit Number: 46
Number of people: Permitted to enter  3   That actually entered: 
Permit Period: From:  08 Jan 2017   To:  31 Jan 2017
Purpose: Verificar cumplimiento del plan de gestion de ZAEP.
Summary of activities:
Event or project name/number: Gestión de Bases Antárticas (GAT Nro. 04)
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  171    Name:  Narebski Point, Barton Peninsula, King George Island (More Details)
Permit Number: 24
Number of people: Permitted to enter  3   That actually entered: 
Permit Period: From:  20 Nov 2016   To:  28 Feb 2017
Purpose: Extracción de sangre de pingüinos barbijo.
Summary of activities:
Event or project name/number: Fisiología Potter
ASPA / ASMA: Type:  ASPA    Number:  171    Name:  Narebski Point, Barton Peninsula, King George Island (More Details)
Permit Number: 25
Number of people: Permitted to enter  4   That actually entered: 
Permit Period: From:  01 Sep 2016   To:  31 Mar 2017
Purpose: Mapa de cobertura de equipos de radiofrecuencia VHF en zonas donde se realizan tareas científicas.
Summary of activities:
Event or project name/number: Telecomunicaciones Carlini

Area Protection and Management: Change or Damage Report
Environmental Information - Area Protection and Management (Change or Damage)
No change or damage was observed during this reporting period.

General Report